Santo Amaro

Venham ver
O santo forte do terreiro sul
ele é o sol no hoizonte azul
e a sua luz é quem nos guia 
"prum" novo amanhecer
no alvorecer de um lindo dia
ele é a crença da periferia
Santo Amaro é quem nos guia


Nas vielas e quebradas do Calú
nas favelas, arranhaceús da zona sul
no morro do Indio, Tupi
Nova santo amaro , tem quem sambe por aqui !
Aracati, Nakamura, Rivieira, Idemori
não há de desistir
meu povo tão sofrido, um dia a de sorrir
esperando o amanhecer
um novo dia a de nascer !


(Leando Matos/Rodrigo Jr.)

Come see
The holy strong south yard
it is the sun in blue hoizonte
and its light is the one who guides us
"bob" new dawn
the dawn of a beautiful day
it is the belief of the periphery
Santo Amaro is who guides us


In the alleys and broken Calú
slums, arranhaceús the southern
the hill of Indio, Tupi
New santo amaro, Samba, who is here!
Aracati, Nakamura, Rivieira, IDEMORI
no giving up
my long-suffering people, a day to smile
waiting for the dawn
a new day is born!


(Leando Matos, Rodrigo Jr.)